Ungarisch-Englisch Übersetzung für szigorú

strict
us
The demand side deserves strict sanctions. A keresleti oldalt szigorú szankciókkal kell sújtani. The restrictions are very strict. Az erre vonatkozó előírások rendkívül szigorúak. The monitoring of the funds needs to be strict. A források nyomon követésének szigorúnak kell lennie.
austere
us
Let us be austere, but let us also be inventive. Legyünk szigorúak, de leleményesek. The headmistress was an austere old womanThe interior of the church was as austere as the parishioners were dour

severe
us
The language is hardly suggestive of uniformly severe enforcement. A nyelvezet alig utal egységesen szigorú végrehajtásra. Parliament is mistaken in calling for automatic, more severe sanctions. A Parlament tévesen automatikus, szigorúbb szankciókra szólít fel. Sentences must be severe and the harmonisation of maximum penalties must continue. Szigorú büntetésekre van szükség, és tovább kell folytatni a maximálisan kiszabható büntetések harmonizációját.
stern
us
Why have policymakers not learnt from previous crises, though stern warnings were sent? A politika alkotói miért nem tanultak a korábbi válságokból, bár szigorú figyelmeztetéseket kaptak? But we also have the opportunity to make the most of the period running up to the Olympics and sternly to demand an explanation for the unlawfulness appearing in the area of human rights. De nekünk is van lehetőségünk arra, hogy az olimpiáig terjedő időszakot jól használjuk ki, és szigorúan számon kérjük az emberi jogok területén fellépő törvénytelenségeket.